Any process that results in a change in state or activity of a cell or an organism (in terms of movement, secretion, enzyme production, gene expression, etc.) as a result of a pain stimulus. Pain stimuli cause activation of nociceptors, peripheral receptors for pain, include receptors which are sensitive to painful mechanical stimuli, extreme heat or cold, and chemical stimuli. (Gene Ontology, GO_0048265)